tanforum AT lists.kfki.hu

Subject: Tanárok vitafóruma

List archive

Re: [Tf] Ertekrend es oktatas

From: "Knausz Imre" <knauszi AT axelero.hu>
To: <tanforum AT sunserv.kfki.hu>
Cc:
Subject: Re: [Tf] Ertekrend es oktatas
Date: Mon, 20 Dec 2004 19:52:19 +0100
List-archive: <http://sunserv.kfki.hu/pipermail/tanforum>
List-id: Tanárok vitafóruma <tanforum.lists.kfki.hu>

"Korulbeluli (nem irodalmi) forditas:

Semmi sem gyoz, hacsak nem az igazsag,
Semmi sem udvozit, hacsak nem a szeretet."

Kiegészítésül csak annyit, hogy a mondatot Szent Ágostonnak szokták tulajdonítani, de nem tudom, melyik muvében van. Ha valaki tudja, segítsen. (Meg a salvit-ot szívesebben fordítanám 'megvált'-nak 'üdvözít' helyett, bár lehet, hogy ez ugyanaz. De hát vanak itt nálam keresztényebbek, majd helyre teszik a dolgokat :).)

Mindenkit (üdvözül) üdvözöl
Knausz Imre
knauszi AT axelero.hu
(+ MSN/Win Messenger)
http://web.axelero.hu/knauszi
http://knauszi.uw.hu

Re: [Tf] Ertekrend es oktatas, (continued)
- Re: [Tf] Ertekrend es oktatas, csaba, 12/18/2004
- [Tf] Ertekrend es oktatas, riki a programozo, 12/20/2004
  - Re: [Tf] Ertekrend es oktatas, Knausz Imre, 12/20/2004
    - Re: [Tf] Ertekrend es oktatas, Benk� L�szl�, 12/20/2004
    - [Tf] Ertekrend + oktatasi TV., riki a programozo, 12/21/2004
      - Re: [Tf] Ertekrend + oktatasi TV., Knausz Imre, 12/21/2004
- Re: [Tf] Ertekrend es oktatas, Zimanyi Magdolna, 12/20/2004
  - Re: [Tf] Ertekrend es oktatas, Knausz Imre, 12/20/2004