Tanárok vitafóruma

["Dorozsmai Karoly" <kdorozs AT fay-bp.sulinet.hu>]

Udvozletem!

Szalayne Tahy Zsuzsa irta 7 Jul 2002, 21:31 keltezesu "Re: [Tf] 
kötelezõk röviden?" targyu leveleben:

> Miert kell eredetileg nem magyar muveket, isten tudja mennyire hu"
> forditasban (de nem mai magyar nyelven) vegigolvasni a diakoknak,
> altalaban olyan korban, amikor meg nem kepesek a megfelelo sebessegu
> olvasasra?

Azt hiszem azert, hogy novekedjen mind az aktiv, mind a passziv 
suokeszlete.

> Szerintem mindegy, mit olvas a diak, csak olvasson (jobbnak tartom a
> szabadon valasztott olvasmanyokat)

Azert nem mindegy, mit olvas...

> A mu elemzesehez, stilusjegyeinek megismeresehez elegendok reszletek

Nem elegendoek.

> A mu mondanivalojanak ertelmezesehez (erkolcs, neveles) elegendo egy
> jol megirt rovidites

Ebben sem vagyok biztos!

> Megj 1: Gyermekem nyari olvasmany listaja, amit ugyan nem kotelezo
> elolvasni, de ev kozben szukseg lesz ra: Odusszeia, Iliasz, Antigone,
> Oedipusz kiraly, Abel a rengetegben, Biblia

Csak halkan jegyzem meg: ha most ezeket nem olvassa el, akkor a 
budos eletben el nem olvassa... (Aprobetus kerdes: a BIBLIA-t el kell 
ovlasni? Eleg vaskos mu...)

> Az irodalom tananyag folymatosan bovul, ezert adott oktatási ido
> alatt (napi 24 oraval szamolva) tomoriteni kell az ismereteket.

Amit tomoritenek, az szerintem mar nem az eredeti. Es: miert bovulne 
az irodalom? Homerosz uj muveket publikal...? :))) Vagy maximalistak 
a magyartanarok? :(((


-- 
Viszontlatasra:   
Dorozsmai Karoly