ELFT HÍRADÓ

[Endre Somorjai <somorjai AT namafia.atomki.hu>]

On Fri, 28 Mar 2008, Válas György wrote:

>    Nem az amerikaiaknak köszönhető ez a mai helyzet, hanem egy bizonyos 
> Hivatásos 
> Amerikamajmoló Bálintnak, aki meg van róla győződva, hogy amit Amerikában 
> csinálnak, az minden, mindig és mindenütt univerzálisan üdvözítő, a 
> reáliákhoz pedig, 
> lévén csontfilosz, annyit ért, hogy mindegyik egyformán szörnyen idegen 
> számára.  
> Jellemző egyébként rá, hogy még az amerikaiaktól lemásolt egyetemi 
> fokozatoknak is 
> csak a magyarban szörnyen hangzó amerikai nevét  (bachelor és master)  
> hajlandó 
> használni a magyar oktatási rendszerben mélyen gyökerező, a magyar nyelvhez 
> jól 
> alkalmazkodó, és akár magyarosan is írható latin változat  (baccalaureus 
> vagy 
> bakkalaureusz és magister vagy magiszter)  helyett.
> 
>        Válas György


Valóban elszomorító a fizika oktatás helyzete. A fizikus 
társadalomnak feltétlenül tennie kell valamit! Sajnos a fentihez hasonló  
vagdalkozó szöveg ehhez nem elég és nem is segít!
Mielőtt Józsefeznénk, "amerikamajmolóBálint"-oznánk, vagy akár 
Istvánoznánk, felhívnám a figyelmet arra, hogy a főbűnös a bolognai 
szisztéma! A magam részéről ezzel az uniformizáló rendszerrel messze nem  
értettem és ma sem értek egyet, de sajnos akár tetszik akár nem, ennek  
kell működnie egész Európában! Sőt, tovább megyek: szerte Európában a  
"master" és "bachelor" elnevezéseket használják! Számomra pl. a  
"bakkalaureusz" kissé nyelvtörőnek (hangzása viccesnek) tűnik, nem hiszem, 
hogy egységes(!!!) európai elnevezésnek elfogadható lenne!

Somorjai Endre  


> *-----------------------------------------------------------------------*
> |             A FIZINFO a fizikus informacios rendszer resze            |
> |                                                                       |
> |     Cikk, hozzaszolas a                                               |
> |                                                                       |
> |                         
> Fizinfo AT lists.kfki.hu
>                          |
> |                                                                       |
> | cimre  kuldheto.  Ilyenkor  a subject-sorba a cikk cimet kell irni.   |
> | A cikk szovege a level torzse. Ez sima szoveg legyen!                 |
> |                                                                       |
> | Informacio: https://mailman.kfki.hu/listinfo/fizinfo          |
> |                                                                       |
> | A  beerkezo  levelek feldolgozasat program vegzi. Az emberi valaszt   |
> | igenylo kerest, kerdest az alabbi cimre lehet megirni:                |
> |                                                                       |
> |               Kiraly Peterne      
> kiraly AT mail.kfki.hu
>                  |
> |                                                                       |
> *-----------------------------------------------------------------------*
>