ELFT HÍRADÓ

[sukosd <sukosd AT reak.bme.hu>]

Kedves Tamás!

"/Az ELTE rektora néhány évvel ezelőtt hozott egy rendeletet, amely 
előírta, hogy angolul, németül, franciául és oroszul hogyan kell az 
ELTE-re hivatkozni./"

A Műegyetem Szenátusa is hozott egy döntést még sok évvel ezelőtt, hogy 
a BME (ami eredetileg ugye a Budapesti Műszaki Egyetem kezdőbetűiből 
jött létre), egy "márkanév" (brand) lett, és ezért magyarul, angolul és 
"külföldiül" is BME. Tehát magyarul sem BMGE, ahogy sokan hivatkoztak rá 
miután megtörtént a névváltoztatás, és Budapesti Műszaki és 
Gazdaságtudományi Egyetem lett, de angolul sem BUTE (Budapest University 
of Technology and Economics), hanem egyszerűen csak BME.

Személy szerint én a BUTE-t kicsit sajnáltam, mert volt egy kedves bája 
annak, hogy ugyanúgy kellett ejteni, mint a "beauty" szót... :-)) De hát 
a brand, az brand.

Üdvözlettel,
Sükösd Csaba.