ELFT HÍRADÓ

[szpl <szpl AT metal.elte.hu>]

ELTE Fizikai Intézet

                                ORTVAY KOLLOKVIUM

                    2015. november 19., csütörtök, 15:00-kor
                Az ELTE Pázmány Péter s. 1/A alatti épületében
                           földszinti 0.81 előadóban

            Sólyom Jenő (ELTE, Komplex Rendszerek Fizikája Tanszék)

                „Hogyan írjunk helyesen magyarul a fizikáról"

Kivonatos ismertetés:
A nyár végén jelent meg az Akadémiai Kiadónál A magyar helyesírás szabályai 
legújabb, tizenkettedik kiadása. Bár a változások aprónak tűnnek, érintik 
a fizika szakszavait is. Ha követni akarjuk a szabályokat, akkor 
atommag-fizikai helyett atommagfizikait, kvantumelektrodinamika helyett 
kvantum-elektrodinamikát, infravörösspektroszkópia helyett 
infravörös-spektroszkópiátkell írni. A változások okának bemutatásán túl 
megpróbálom sorra vennia fizikai tárgyú, magyar nyelvű cikkekben, 
értekezésekben rendszeresen előforduló, tipikus helyesírási hibákat, illetve 
az angol vagy német nyelvű szövegekből átvett szakkifejezések helyes magyar 
alakja megtalálásának a nehézségeit.