ELFT HÍRADÓ

[Biro Tamas <tsbiro AT rmki.kfki.hu>]

Tisztelt Listaolvasók,

a grafén (és azték, stb.) kapcsán felhívnám a figyelmet
arra, hogy a -- látszólag -- tisztán magas hangrendű
'férfi' szavunkat is mély toldalékkal látjuk el.

Általában egy férfinak (s nem férfinek) adunk a szavára,
s ami még árulkodóbb a többes szám férfiak, nem férfiek vagy férfik.
Itt a megoldást az adja, hogy ez a szó eredetileg
''férfiú'' volt, s mint ilyen, mély hangrendű végződéssel
rendelkezett. A tanulság: nem írható le pusztán pillanatnyi
szabályok alapján az, hogy mi a helyes a magyar nyelv
(beszéd, írás, kifejezés, ragozás, stb.) használatában.
A rendszerben memória is van.

Az idegen, illetve jövevényszavak ragozása, mint amilyen a grafén is,
egy átmeneti időre kettős (vagy többes) használattal is bírhat.
A túlélő változatot - szerintem - azonban nemcsak az egyszerű
(vagy akár kétharmados) többség fogja eldönteni, nem is lefektetett
nyelvtani szabály, hanem a kölcsönhatás a kifejezést használók s az
erre a használatra reflektálók között. Aminek most részesei lettünk.

Mindenesetre stiláris ''pártállást'' mutat bármely verzió - tudatos - 
használata.

Jó hétvégét kívánok mindenkinek
(tavaszi fénnyel és sok kicsi grafénnel ;-)

        Biró Tamás Sándor
        (fizikus, de nem nyelvész,
         ugyanis van egy másik Biró Tamás Sándor
         aki fizikus és egyben nyelvész is - talán Hollandiában)

-------------------------------------------------------------------------------
Biró Tamás Sándor
DrSci (MTA), scientific advisor
KFKI Res.Inst.Part.Nucl.Phys.
Co-Editor of The European Physical Journal A
H-1525 Budapest Pf.49
T.: +36-1-392-2222-3388
F.: +36-1-392-2727
M.: +36-20-435-1283
-------------------------------------------------------------------------------