ELFT HÍRADÓ

["Kovach Adam" <kovach AT atomki.hu>]

T. Lista, kedves Lajos!

Vigyázzunk a szavak értelmére: a "külön is véleményt alkottak" kifejezés
egészen mást jelent, mint a vélemények eltérésére utaló "különvéleményt
alkottak" szöveg. Az első szöveg akár megerősítésként is értelmezhető!

Kovách Ádám

----- Original Message ----- 
From: "Diosi Lajos" 
<diosi AT rmki.kfki.hu>
Subject: Re: [Fizinfo] ELFT és fizika


Kedves Dénes!
A bizottsági jelentések bikkfanyelvén ezt szokták volna írni:
"Az ... Ankét ... résztvevői az Oktatási és Tudományos Bizottság
állásfoglalásáról különvéleményt alkottak."
Az Elnökség szerint viszont "külön is véleményt alkottak".
Ezt a hibát a kontextus csak erősíti, a "különvéleményt" és szerzőit
ezzel megsértettétek. Az viszont elvárható, hogy az OTB felfogja,
hogy "különvéleményt", tehát "eltérő véleményt is" kapott.
Üdv
Lajos

*-----------------------------------------------------------------------*