Tanárok vitafóruma

[P�sztor Gy�rgy <pasztor AT linux.gyakg.u-szeged.hu>]

Tisztelt Lista,

Ezuttal figyelmetlensegemert kerek elnezest... Nem lattam, hogy ehhez a
threadhez meg egy level tartozik. Vsz. azert, mert nem egy thread-ben levo
levelre lett a reply gomb nyomva:) (Akinek mutt-ja van nyugodtan
ellenorizze:) )

"Fodor Zsolt" 
<Fodor AT gyakg.u-szeged.hu>
 írta 2002-01-28 07:02-kor:
> Ahogyan irtam, en megelegednek azzal is, ha statikus lapokon 
> talalnam meg a helyesirasi szotar teljes szokincset. Persze 
> kenyelmesebb, ha begepelem, s valamilyen program megmondja, 
> benne van-e a szotaraban. Azt termeszetesnek veszem, hogy a 
> helyesirasellenorzo programot, amely komoly fejlesztes 
> eredmenye, nem tesznek kozkinccse, de a szoadatbazisok 
> penzert arulasa kisse furcsanak tunik szamomra. 
> 
> Ha valaki tud megbizhato forrasrol, akkor abbol megprobalok 
> generalni egyet. (Tokeletes helyesirassal irt, jogilag szabadon 
> hozzaferheto szovegre gondolok.)
Valoban termeszetesnek tunhet ez a hozzaalas egy olyan ceg alkalmazottja
/vezetoje fejeben mint pl. amelyiknek a meh evi x. mrd huf-t odaad, hogy en,
mint egyetemista alanyi jogon hasznalhassam a ceg legfobb szoftvereit ingyen,
es evvel is lehetőséget adjak evvel a meg nem nevezett cegnek arra, hogy
kozkincset ugymond magantulajdonna tegyen, es meg kozben anyagilag is
tamogatom...

De pl. van a SZOFI nevu magyar ceg (bocsanat nem reklmanak szanom, amugy se
tudok a cegrol semmit), ahol pl. Nemeth Laci nevu ismerosom dolgozik. (mea
culpa ismet, mert elozo levelemben elfelejtettem megemliteni, mikozben foleg
az o erdeme az is hogy a Debianba be fog kerulni a magyarispell, mert o
szolt nekem, hogy mint Debian-kozeli ember legyek szives becsomagolni...)
Ez a magyar ceg megfizetett azert egy alkalmazottat, hogy kifejlessze ami a
szavak begyujtesehez, szotarbaallitasahoz, stb.hez kell. Megbirkozzon olyan
nehezsegekkel, amelyek anyanelvunk agglitulalo voltabol, es egyeb
nehezsegeibol fakadnak...
Es letrehoztak a magyarispell-t.
A szoanyag licenszerol: azt hiszem, vmi ilyesmi a javasolt, hogy nagyobb
konyvek szoanyagat vegigfuttatni rajta, hogy bevegye az uj szavakat, es
ezeket el lehet Nemeth Lacinak 
(nemethl AT gyorsposta.hu)
 kuldeni.
Javasolt jogilag "tiszta" anyaggal etetni a szotart. Ha jol tudom, minden
szerzoi jog 70-75 ev alatt elevul-> ennel regebbi konyvek szoanyaga, ha
megvan digitalisan sokat segithet a szoanyag bovuleseben!
Pl. tipikusan 70-75 evnel regebbi szoveg a biblia, bar azt hiszem ennek
szoanyagat mar belevittek:)

Eme ismet hosszura sikeredett levelem annak remenyeben irom meg a listara,
hogy akad par a linux rendszertol (vagy banomisen, ha az akarmilyen unix,
pl. freebsd:) ) nem idegenkedo (nyelvszakos) tanar, aki a szotarbol esetleg
kimaradt szavak "potlasaba" besegitene... A dokumentacio szerint, (magyarul
Laci tippje:) ) a magyar szavak kb. 80-90 %-at tartalmazza...

Udv:Gyur!
---
Pásztor György  JATE PTM IV.            /          Napi idézet:
SZTE SZK & Ságvári Gimn. Linux rg      /           Legfőbb érték az ember
pasztor AT linux.gyakg.u-szeged.hu
         /          - mondta az emberevő.
Mh. Tel.:(62) 544-415 Belső:44-15      /