tanforum AT lists.kfki.hu

Subject: Tanárok vitafóruma

List archive

[Tf] iskolai kifejezések angolul

From: "B. �gnes" <benceagi AT yahoo.com>
To: tanforum AT sunserv.kfki.hu
Cc:
Subject: [Tf] iskolai kifejezések angolul
Date: Fri, 16 Jan 2004 01:38:08 -0800 (PST)
List-archive: <http://sunserv.kfki.hu/pipermail/tanforum>
List-id: Tanárok vitafóruma <tanforum.lists.kfki.hu>

Nem tudd valaki segíteni nekem? Angolul kellene
érzékeltetnem a különbséget a szaktanári intõ,
osztályfõnöki figyelmeztetés, osztályfõnöki intõ
között. Angliában, Amerikában más a rendszer, ott van
egyszer egy "note", és azután már komolyabb retorziók
következnek, ezért nincs pontos megfelelõ. Nem hallott
már valaki jó fordítást ezekre?

Köszönöm

Bence Ágnes

__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Hotjobs: Enter the "Signing Bonus" Sweepstakes
http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/signingbonus

[Tf] iskolai kifejezések angolul, B. �gnes, 01/16/2004