Tanárok vitafóruma

[TIstvan <TIstvan AT server.semmelweis-bp.sulinet.hu>]

kedves mindenki!

kezdem azzal, hogy kérem: akinek nem inge, ne vegye magára.

főként olvasgatom itt a listán a leveleket, bár adódott már, hogy írtam
is...
most ismét megteszem.

az itt leveleket váltók nagy többsége valószínűsíthetően tanárember,
akinek - szaktárgyától függetlenül -
a beszéd és az írás napi munkaeszköze.
érdemes lenne talán használható állapotban tartani ezt az eszközt...
nem vagyok bigott nyelvművelő. látom, hogy ennek a közegnek is megvannak
a nyelvi tendenciái, és 
semmi bajom legtöbbjükkel. ( magam is mellőzöm a nagybetűk használatát,
mert lényegesen megkönnyíti 
számomra a gépelést - az írásjelek elirányítgatják az olvasót.)

ámde:
némely levelekben zavaróan sok olyan helyesírási hiba van, ami nem
stíluskérdés, hanem tudatlanságra utal.
(összetett szót különírni - nem takarékoskodás, hiszen eggyel többször
kell leütni hozzá a billentyűt;
mássalhangzót kettőzni ott, ahol nem lenne szabad - ez is sajátos
szorgalmi feladat...)

rengeteg olyan angol szó van, amire nehéz jó magyar megfelelőt is
találni, ezért marad a nyelv az eredeti kifejezésnél.
de vannak, amiket lehet magyarul is mondani, szükség esetén körülírni
(ha mondjuk megmagyarázni szeretnénk őket)
- ha ilyenkor is az angol fogalmat használja valaki, akkor gyorsan
eljutnak szűkebb körök egy olyan nyelvváltozathoz, 
amit csak ők fognak érteni. ezzel semmi bajom. de ha ezek a valakik
nyálcsorgató hülyének nézik azokat, akik 
nem tudják/nem akarják használni ezt a fajta szlenget, az már senkinek
nem válik hasznára, ellenben sokaknak árt.
ha ezt a jelenséget egy csevejszobában látom, azt csöndes belenyugvással
a lázadó tizenéves lélek számlájára írom.
na de itt....?

lehet persze téveszteni, melléütni, nem észrevenni. a kérdés az, hogy
milyen az arány.
ha az ember megbotlik, attól még halad. ha botladozik, akkor már
lassabban. 
ha minden lépése botlás, az már baj...
az ember tanul abból, amiket lát.
ha marhaságokat lát, akkor - nem törvényszerűen, ám a lehetőségek
szintjén mindenképp - marhaságokat tanul.
picivel több figyelmet az eszközhasználatban, ha lehet!

lehetne minderre azt mondani, hogy ez itt nem ilyen-olyan kirakat, itt
pergős a tempó, nincs idő, 
meg nem is érdemes szöszölni azzal, hogy most 'kisautó', vagy 'kis
autó'.

nem tudom. vannak, akik akkor sem marokra fogják a villát evés közben,
ha nem étteremben, hanem otthon 
barátokkal, esetleg egyedül ebédelnek. döntés kérdése.

végzem azzal, hogy kérem: akinek nem inge, ne vegye magára.
üdvözlettel:
törő