ELFT HÍRADÓ

[dr. Zana János <Janos.Zana AT yahoo.com>]

2017. 10. 13. 17:57 keltezéssel, Geszti Tamás írta:
> Bocs, hogy még a kellemes hétvége előtt, amelyet magam is szívből kívánok, 
> egy kicsit belepiszkálok a tartalomba - csak azok olvassák, akik a 
> hivatkozást is megnézték! Az újságíró (vagy talán a forrásául szolgáló 
> "kvantumblog") összekeveri a deformáció nagyságátől függő nemlinearitást a 
> nem-newtoni viselkedéssel, ami deformáció sebességétől nemlineárisan függő 
> erőt jelent. Itt szemlátomást az utóbbiról van szó. Mivel a kocsikat és 
> vezetőiket nem súly, hanem sebesség szerint érdemes szűrni, a dolog 
> működik, és ahogy Simon Feri mondta, okkal melengeti a fizikus szívünket. 
> Még egyszer, jó hétvégét!
>
Ez a cikk nemcsak szakszerűtlen, de tele van (valószínű) fordítási
hibákkal.
Már bevezető sor is képtelenség. A fekvőrendőr nem "szabályozható",
hanem alkalmazkodó.
> a deformációra adott válasz mindig arányos a deformáció mértékével
Ez bizony az elasztikus tulajdonság leírása...

Arra is képtelen vagyok rájönni, hogy lett a nyírósebességből
"nyújtósebesség".
És a dolog teteje az, hogy ez a viszkózus fekvőrendőr newtoni
folyadékkal is kiválóan végezné a dolgát. Mert, ha nagy sebességgel hajt
rá az autó, bizony a newtoni folyadék sem törekszik magától odébbfolyni. 
Üdvözlettel  ZJ