fizinfo AT lists.kfki.hu

Subject: ELFT HÍRADÓ

List archive

[Fizinfo] Elkészültek a magyar feliratok a Science on Stage Fesztiválon készült olasz film alá

From: sukosd <sukosd AT reak.bme.hu>
To: fizinfo AT lists.kfki.hu
Subject: [Fizinfo] Elkészültek a magyar feliratok a Science on Stage Fesztiválon készült olasz film alá
Date: Fri, 15 Sep 2017 13:54:01 +0200

Kedves Kollégák!

A debreceni Science on Stage 2017 fesztivál teljes ideje alatt forgatott az olasz RAI-1 tévécsatorna stábja, és a rögzített anyagból egy kb. 7 perces anyagot állítottak össze, amelyet az olasz csatorna 2017. augusztus 16-i “/RAI Superquark: La scienza divertente/” műsorában adtak le. Az olasz nyelvű film szövegét Termelné Györke Judit fordította le (ez úton is köszönet az önkéntes munkáért), a magyar szöveget a videó alá feliratként beillesztettük. A magyar feliratos videó a Science on Stage magyar weblapjáról (http://szinpadon-a-tudomany.hu) kiindulva, vagy követlenül a következő linken tekinthető meg: http://szinpadon-a-tudomanyhu.web-server.hu/2017/SonS_Rai.mp4

Üdvözlettel,
Sükösd Csaba.

[Fizinfo] Elkészültek a magyar feliratok a Science on Stage Fesztiválon készült olasz film alá, sukosd, 09/15/2017