ELFT HÍRADÓ

[Tamas Geszti <geszti AT complex.elte.hu>]

Kérésre továbbítok egy könyvhirdetést: a könyv Einstein 1905-ben
megjelent híres dolgozatainak teljes szövegét tartalmazza, színvonalas
kísérõ tanulmányokkal, Penrose ajánlásával, magyar fordításban.
Geszti Tamás

***

John Stachel: Einstein csodálatos éve

Fordította: Piróth Attila

A XX. században fizikai világképünk két forradalmi átalakulását volt
szerencsénk figyelemmel kísérni. Az évek során az elsõ forradalmat a
"relativitáselmélet'" szóval határoltuk körül, a másodikat pedig a
"kvantumelmélet'" kifejezéssel illettük. Különösen figyelemre méltó, hogy
egyazon fizikus - Albert Einstein - olyan mélyen belelátott a Természet
mûködésébe, hogy mindkét forradalom alapját megvetette egyetlen
esztendõben, 1905-ben - írja Roger Penrose a könyv elõszavában.

A természettudományos gondolatokat legtöbbször másod-,
harmadkézbõl ismerjük - ismeretterjesztõ munkákból,
tankönyvekbõl. Irodalmi remekmûvek kapcsán ez elképzelhetetlen
volna, ám a humán és a reál mûveltséget nagyon más mércével mérjük
(amint Esterházy Péter írja: nálunk a nem humán mûveletlenséget,
tahóságot igen helytelenül nem tekintjük tahóságnak). A cikkek
megjelenésének századik évfordulója alkalmából meghirdetett fizika évének
ünneplése azonban nem lehetne teljes egy olyan könyv nélkül, amely
nemcsak bemutatja és elemzi a dolgozatokat, hanem közre is adja õket
- csorbítatlanul, magyar fordításban. A dolgozatokhoz korunk egyik
vezetõ Einstein-kutatója, a Bostoni Egyetem Einstein Tanulmányok
Központjának igazgatója, John Stachel írt bevezetõ elemzéseket -
melyek közérthetõ módon ismertetik a cikkek tudománytörténeti
kontextusát, jelentõségét és kihatását a fizika XX. századi
fejlõdésére.
 
A könyv néhány nappal Einstein halálának 50. évfordulója után, a könyvhét
alkalmából jelenik meg.

Akkord kiadó, http://www.gabo.hu/akkord/ttk04.html#einstein
178 oldal, 2490 Ft.


*****