ELFT HÍRADÓ

[Zimanyi Magdolna <mzimanyi AT sunserv.kfki.hu>]

Tisztelt lista,

Koltay Ede professzor (ATOMKI, Debrecen) keresere az alabbiakban a
fizinfo listan kozzeteszem az ACTA PHYSICA HUNGARICA -- HEAVY ION
PHYSICS folyoirat szerkesztoihez intezett levelenek masolatat.

Udvozlettel

Zimanyi Magdolna

------------------ Koltay Ede levele -----------------------------

Debrecen, 2001 januar 5

ACTA PHYSICA HUNGARICA
HEAVY ION PHYSICS

Lovas Istvan foszerkeszto
Sailer Kornel egyetemi tanar
Krasznahorkay Attila vendegszerkeszto

DEBRECEN
Pf 51
4001

Kedves Barataim!

Nagy orommel fogadtam a Heavy Ion Physics 12. kotetenek nekem kuldott
2-4 szamat, amelynek ajanlasaban a szerkesztobizottsag neveben a
debreceni Szalay iskola elso generacios tanitvanyainak soraban szemely
szerint nekem is ajanljatok ezt a konferencia-kiadvanyt. Buszken
tekintem a Debrecenben a magfizikai kutatasok kiepitese erdekeben
kifejtett kozel ot evtizedes tevekenysegem barati elismeresenek ezt a
megtisztelo gesztust es ezuton is kifejezem erte koszonetemet. Jol esett
az az osszefoglalo ertekeles, amellyel a mi generacionk hozzajarulasat
meltatjatok a debreceni magfizikai iskola tevekenysegenek
kibontakoztatasahoz.

A tudomanytorteneti husegnek tartozunk azonban azzal, hogy "az elso
magyarorszagi Van de Graaff gyorsito"-ra vonatkozo kitetelt "az *egyik*
elso magyarorszagi Van de Graaff gyorsito"-ra modositsuk.

A negyvenes evek legvegetol Magyarorszagon ket atommagfizikus iskola
vallalkozott arra, hogy reszben sajat gyorsitofizikai es -technikai
kutatasi es fejlesztesi eredmenyeire tamaszkodva letrehozza a magfizikai
kiserletek szempontjabol meghatarozo fontossagu hazai gyorsitos
infrastrukturat. A Soproni Egyetemrol a Kozponti Fizikai Kutato
Intezetbe attelepult, Simonyi Karoly altal vezetett csoport es a
debreceni Szalay iskola a tudomanyos kutatas hajtoerejet jelento
egeszseges rivalizalason tulmutato aktiv kooperacioban vegezte
parhuzamos fejleszto tevekenyseget evtizedeken keresztul. A kezdeti
szakaszban, 1952-ben, az Eotvos Lorand Fizikai Tarsulat debreceni
vandorgyulesen az elobbi csoport mar egy sajat keszitesu Van de Graaff
generatoron 440 keV-nal letrehozott magreakcio megfigyeleserol adott
szamot, ugyanakkor a debreceni fejlesztok az orszag legnagyobb
szabadteri Van de Graaff generatorat mutattak be mukodes kozben a
talalkozo resztvevoinek. Megszulettek egymas utan az elso magfizikai
eredmenyek is. Nemsokara a figyelem a nagyobb energiakat szolgaltato
nyomas alatti generatorok epitese fele fordult vilagszerte. Az evek
soran mindket csoportban mukodesbe leptek ilyen, modernebb berendezesek
is. A fejlesztok erdeme - koztuk az enyem is - abban merheto tobb
evtizedes skalan, hogy a konkret berendezesek megvalositasa mellett
nemzetkozi szinten is hozzajarultak e gyorsitotipus nagy lepteku
fejlesztesehez. Ennel az egyeni sikereket hozo hozzajarulasnal is
fontosabb azonban, hogy lehetove tettuk a gyorsitott nyalabokra
alapozott -- egyreszt tisztan magfizikai, masreszt interdiszciplinaris
jellegu - kutatasok hazai meghonositasat. Sok tekintetben ennek is
koszonheto az is, hogy a jelen kotet anyagaban kozreadott magfizikai
tanacskozasra Magyarorszagon, Debrecenben kerulhetett sor. Emellett
nincs mar nagy jelentosege annak, hogy a ket csoport kozott valtakozva
megoszlo, egy-egy fejlesztesi teruleten, egyes lepesekben elert
prioritasok kerdeset tulhangsulyozzuk.

Ugy gondolom, szukseges volt felideznem ezeket a voltakeppen kozismert,
mara leginkabb a hazai tudomanytortenet szempontjabol jelentos
reszleteket ahhoz, hogy a nemzetkozi es hazai tudomanyos kozosseg
egyetertessel tudja fogadni a szerkeszto bizottsag szamomra igen
hizelgo, elismero ajanlasat.

Igaz baratsaggal

Koltay Ede

----------------------- level vege ------------------------------

Kiegeszito megjegyzes:

a Heavy Ion Physics 12. kotetenek 2-4 szama, melyre Koltay Ede levele
hivatkozik, a "Proceedings of the International Symposium of Exotic
Nuclear Structure, Part 1, 15-20 May 2000, Debrecen, Hungary" cimet
viseli. A fenti level a kotetet bevezeto "Dedication"-ra utal, amely
tartalmazza az alabbi, Koltay Ede munkassagat meltato reszt:

"From the very rich and productive careers let us mention only the first
steps which made ATOMKI an internationally recognized institute:

[...]

-- Ede Koltay built the first Van de Graaff accelerator in Hungary,
   which created a good starting point for studying nuclear reactions
   and nuclear structure in ATOMKI."

-----------------------------------------------------------------

A levelet tovabbitotta udvozlettel

 Zimanyi Magdolna

 KFKI Reszecske- es Magfizikai Kutato Intezet !Tel:    (+36-1)-392-2504
 Szamitogep Halozati Kozpont                  !
 H-1121 Budapest,Konkoly Thege Miklos ut 29-33!FAX:    (+36-1)-395-9151
 Levelcim: H-1525 Budapest 114, Pf. 49        !        (+36-1)-392-2503
 E-mail: 
mzimanyi AT sunserv.kfki.hu
     URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 ----------------------------------------------------------------------